Thứ Tư, 18 tháng 2, 2015

Đền thờ năm mới ở Nhật Bản




Năm mới nhiều người Nhật có thói quen đi lễ chùa, đồng thời đổi bùa hộ mệnh của năm cũ.
rời khách trong sân.



Ngôi chùa này có tên là Meguro Fudoson Ryusenji, nằm ở khu Meguro (Tokyo).
Ngôi chùa này được gọi là Meguro Fudoson Ryusenji, nằm ở Meguro (Tokyo).



Trước khi vào chùa cần tới chiếc giếng gần cổng chùa để rửa sạch tay và miệng (tất nhiên không được rửa trên miệng giếng). Điều này xuất phát từ quan niệm thân thể con người là không sạch sẽ của người Nhật.
Trước khi bước vào đền thờ để đóng cửa vào giếng để rửa tay và miệng (tất nhiên không thể rửa sạch trên đầu giếng khoan) của bạn. Điều này xuất phát từ quan niệm của Nhật Bản rằng cơ thể con người mà không sạch.



Ngày cuối cùng của năm cũ, cũng có nhiều người đến đền chùa để lễ, và cầu nguyện cho năm mới, thường là cầu bình an.
Ngày cuối cùng của năm cũ, nhiều người đi đến chùa lễ bái và cầu nguyện cho năm mới, thường là cho hòa bình.



Để xin bùa hộ mệnh cho năm mới cần phải điền vào một tờ thông tin. Thường người Nhật hay xin bùa hộ mệnh để ở nơi làm việc ở nhà và mang theo người. Nội dung mong được hộ mệnh có thể chọn trong số những điều mà tờ thông tin có sẵn (tai qua nạn khỏi làm ăn phát đạt, cả nhà bình an, sức khỏe dồi dào, … và xin cho những điều cầu nguyền sẽ thành hiện thực).
Để xin bùa năm mới phải điền vào một tờ thông tin. Thường bùa hộ mệnh của Nhật Bản hoặc yêu cầu được ở nhà và làm việc trên người. Nội dung về phía trước người giám hộ có thể chọn một trong những điều mà tờ rơi có sẵn (nạn nhân tai từ phát đạt, cả sự bình an, sức khỏe tốt … và yêu cầu cho những lời cầu nguyện sẽ trở thành sự thật).



Ngôi chùa này được xây dựng vào năm 808, đã từng bị cháy, và sau đó được trùng tu vào năm 1624.
Ngôi chùa này được xây dựng vào năm 808, đã bị đốt cháy, và sau đó phục hồi vào 1624.



Đây là một chiếc giếng khác ở bên trong chùa, nơi bạn có thể rửa sạch tay và miệng một lần nữa.
Đây là một giếng khác nhau bên trong ngôi đền, nơi bạn có thể rửa tay và miệng của bạn một lần nữa.



‘Omikuji’ là thăm may/không may. Bạn có thể tự rút thăm, và tự trả 100 yen vào hộp tiền.
“Omikuji” những lá phiếu may hoặc may. Bạn có thể vẽ, và phải trả 100 yen vào hộp tiền.



Khi rút phải ‘omikuji’ không may, bạn hãy nhanh chóng buộc nó lên chiếc giá này, để điều không may không biến thành hiện thực.
Khi rút ra để omikuji Thật không may, người ta thường nhanh chóng buộc lên giá, do đó, tiếc là đã không trở thành hiện thực.



Hương cũng có thể tự mua và tự trả 100 yen vào hộp.
Hương cũng có thể mua và trả 100 yên trong hộp.



Bạn có thể nhìn thấy con rồng như thế này ở rất nhiều đền chùa ở Nhật. Nhiều người không biết rằng, nếu vỗ tay vào trước mặt rồng, rồng sẽ múa.
Bạn có thể nhìn thấy con rồng như thế này trong nhiều ngôi chùa ở Nhật Bản. Nhiều người không biết rằng, nếu vỗ tay ở phía trước của con rồng, con rồng sẽ di chuyển.



Với những chiếc thẻ gỗ này, bạn có thể viết hoặc vẽ lên đó điều mong ước của bản thân.
Với thẻ gỗ này, bạn có thể viết hoặc vẽ trên mong muốn của riêng nó.



Những vật hình cốc này để đón hứng nước mưa giọt từ trên mái, tránh bị chảy tràn khắp mái.
Các đối tượng hình dạng cốc này để bắt nước mưa từ mái nhà xuống, ngăn chặn dòng chảy trên mái nhà.



Vào mùa đông, rất nhiều cây trong chùa được bọc lại như thế này, để tránh cái lạnh tê tái nơi đây.
Trong mùa đông, rất nhiều cây xanh tại đền thờ được bao bọc như thế này, để tránh bị tê lạnh.



Có vẻ như nhiều người Nhật thường vào lễ khi đi qua đền chùa, hoặc trước lễ động thổ (tiếng Nhật gọi là Jichinsai).
Có vẻ như nhiều người ở Nhật Bản thường đi qua các lễ đền thờ, hoặc trước khi lễ động thổ xây dựng mới.



Những người bị đau chân hay đau lưng thường đến xin vị thần này phù hộ.
Những người bị đau lưng hay đau chân thường xuyên để làm hài lòng những vị thần ban phước.



Ngôi chùa cổ kính nằm giữa thành phố hiện đại.
ngôi đền cổ nằm giữa thành phố hiện đại.



Đây là Shisa – tượng đầu sư tử mình cẩu, thường hay đứng thành đôi (‘đôi’ cũng là một trong nét văn hóa phổ biến ở Nhật) ở lối cổng vào. Một Shisa mở miệng để hút tà…
Đây là Shisa – tượng sư tử cẩu, thường xuyên đứng trong cặp (“gấp đôi” cũng là một nền văn hóa phổ biến ở Nhật Bản) ở lối vào cảng. Một mở miệng để hút Shisa ác …



… còn một Shisa thì ngậm miệng để giữ gìn những điều may mắn.
… là một Shisa được đóng cửa để giữ cho sự may mắn.

Điều kỳ lạ ở Nhật Bản (Phần 3)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét